FC2ブログ

2007年12月

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

christmas eve

今天是平安夜,月亮好大好亮~~滿天星辰。。天馬山都被映得好夢幻。
可是…
晚上還不得安寧,千辛萬苦地跑去上最後一次選修
老頭太可惡了,最後還不忘留下個3000字以上的論文。。
好悲慘的我。。
爲了破4級,冬至囘不了傢吃不上湯圓(學校的實在是==)
平安夜還要上課。。一點氣氛都感覺不到呢><
今年特別可憐的說。。。

年底的等着我的就是一堆一堆的考試...
快點快點放元旦吧。。雖然短短的3天


大家。。聖誕快樂哦。。

スポンサーサイト

怪我。。

死翹翹了啦。。
今天的4級真是要我的命><
時間完全不夠。。後面的筆試全是瞎掰的。連看都沒看……
雖然說沒什麽復習,沒pass無可厚非= =
但是還是相當與鬱悶的說。。
用滬江計算機稍微算了下
覺得應該會在及格綫下徘徊。。

其實這個結果是早就預料到的,只不過不死心
把希望寄托在運氣上。。果然。。。。
看來明年我會忙死了--|||日語專4 cet4 日語能力1級
好可怕2008。。貌似遠比高考--

不廢話了><我要去看unfair了
終于找到電影版啦~on yeah

恋空

二日に三回ぐらい見たんだ。見るたびに、涙が出てきた。
久しぶりな感じが心から深く深く感動する。
純愛がそんなにきれいで、幸せで、そんなに悲しくて、苦しくて……
 ヒロと美嘉の恋は、すごく幸せなの。愛する人たちは、互いに励まして、どんなに苦しい時も我慢できるでしょう。どんなことがあっても、人間は生きていかなくちゃ……その時、身近な家族、恋人、友人…きっと君に手伝ってゆよね。    

恋空


じぶんの翻訳だけと、苦手なんだよ

【“君は幸せでしたか?”
と聞かれたら俺はあの頃と変わらずこう答えるだろう。
“とても幸せでした”と。
そして“今も幸せだ“と答える。
美嘉は幸せでしたか?】
【“你曾經幸福過嗎”
儅再問這個問題,我還是會和那時一樣不變的回答。
“我曾經很幸福”並且“我現在也很幸福”
美嘉曾經幸福過嗎?】

美嘉は幸せでした。
美嘉曾經很幸福


あなたに会えて幸せでした。
能遇見你,我很幸福。


あなたに愛されて幸せでした。
能夠讓你愛着,我很幸福。


あなたを愛して幸せでした。
能夠愛你,我很幸福。


そして私は今も幸せです
現在的我也很幸福。
とてもとても幸せなのです。
非常的非常的幸福。


ヒロ… ヒロ…愛してる。
ずっとずっと。
ずーーっと。
ヒロヒロ 我愛你
永遠永遠
永…遠…

青い空。
白い雲。
藍天
白雲

どこまでも続くこの空はヒロへと繋がっているよ
無邊無盡的天空和ヒロ聯係着
だからいつでもあなたはそばにいるんだ。
いつも見守ってくれているんだ。
所以無論何時你都在我身邊一直守護着我。

もしもあの日君に出会っていなければ
如果那天沒有遇到你
こんなに苦しくて
這麽痛苦
こんなに悲しくて
這麽悲傷
こんなに切なくて
這麽辛酸
こんなに涙が溢れるような想いはしなかったと思う。
這麽充滿淚水的回憶就不曾擁有。

けれど君に出会っていなければ
但是如果遇到你
こんなに嬉しくて
這麽快樂
こんなに優しくて
這麽溫柔
こんなに愛しくて
這麽可愛
こんなに温かくて
這麽溫暖
こんなに幸せな気持ちを知ることも出来なかったよ…。這麽幸福的感覺就無法體會。
悲しい時。
悲傷的時候
寂しい時。
寂寞的時候
苦しい時。
痛苦的時候
楽しい時。
快樂的時候
これからはどんな時でも上を向く。
今後無論何時擡起頭
あなたに繋がっている果てしない空を見上げるの。
就會和你連係在一起儅看着那無盡的藍天


ねぇ、 手繋いで一緒に空を見上げたこともあったよね。
曾經一起牽手一起看過藍天吧
もうあなたは隣にいない。
但是現在的你已不再我的身邊
だけど…
但是…

ねぇ、
私は今でも恋してるんだ。
我現在依然在戀愛哦
赤ちゃんがいる空に…
和小嬰兒所在的藍天
大好きなあの人がいる空に…
和最喜歡的人所在的藍天

空に…
和藍天
恋してるんだ。
恋してるんだ。
戀愛着
戀愛着

恋空…
和天空戀愛…


運命は確かにそういうことなんだ。
愛する人たちは、なかなか順調にいけないかも。


ねぇ 美嘉ちゃん、ヒロちゃんに会えた、本当に一生の幸せだよ。そういう気持ちを持って、勇気に出して彼の愛とがんばって生きてくださいよ!

ps.從龍櫻開始,終于看到喜歡的結衣在一步一步地努力成長~真的很開心呢。。
加油哦~

なになになに~!

MP4が先週買ったばかりなのに、もう壊れた?!!!!搟
その質は本当に最低なぁ!
今月試験があって、また、期末になるのに、毎日論文ー3ー
そういう修理の時間がいつ?
忙しくて勉強して、もしCET-4が合格できないどうする><
こわい媰偔

あと少ない時間。。もっともっとがんばろう!!



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。